印刷材料或口语序列翻译不佳

沙巴努尔巴比塔

中的使用有何看法。 广告中的英语主义，是问题还是演变？ 在深入研究这一部分之前，让我们先记住什么是英国主义。 英语主义是从英语到另一种语言的语言借词。很多时候，它们是的产物，而有时，它们是由于缺乏翻译特定术语或单词的适当单词而被迫创建的。 这意味着我们必须区分必要的英语主义（它丰富了我们的语言）和不必要的英语主义（这本身就是问题）。 言归正传，西班牙皇。

家学院 (RAE)在其 Twitter 上公开谈论了营销英语主义： “为了解决营销和广告中的英语主义问题，2016 年举行了第一次辩论，题为“广告中  WhatsApp 号码数据  讲西班牙语吗？” 。RAE和AP（广告学院）出席了这次会议，会议对此事做出了坚定的裁决，裁决如下： «西班牙语受到英语入侵的严重威胁，广告是促进这种殖民化的主要方式之一。因此，RAE 和广告学院希望提高广告商、公司和整个社会对这一问题的认识。——广告学院 那么，我们是否在帮助促进入侵性。




语言的殖民化呢？我们有充分的理由确认我们这样做。我们只需看看我们的日常生活就可以意识到我们在职业中使用了多少英国语。 继续第一场辩论，我们必须强调来自广告界的学者、作家、记者、专业人士和专家，他们分析了英语在广告领域的存在。讨论了以下重要主题： 广告中的英语，西班牙广告中过度使用英语的例子。 第一节：广告中英语的滥用。如何减少呢？ 如何鼓励在广告中使用西班牙语？ 第一场会议由作家 Álex Grijelmo 主持开幕。